令和元年的六月,日本演藝圈的喜事不斷,最近除了演員蒼井優的婚事之外,讓台灣人的我們最驚訝的就是志玲姊姊結婚了!被稱做是台灣第一美女的林志玲嫁給了放浪兄弟的AKIRA,在台灣日本的演藝圈釋放了一枚震撼彈。發布婚訊的這段時間,台灣人、日本人的臉書和IG上,紛紛轉傳著這則喜訊。身為日本人妻的小編,也誠摯地歡迎志玲姊姊加入日本夫台灣妻的行列,那今天小編就要來與大家分析日本人妻的美麗與哀愁。
日本人的國際婚姻
根據平成28年(西元2016年)的日本厚勞省的人口動態調查,約有3.4%的日本人與外國人結婚。與1983年時的1.4%相比,大幅成長。其中,日本人先生搭配外國人太太約為72%,而日本人妻子與外國人先生則佔28%。而在這些國際婚姻當中,日本先生娶外國太太的第一多數則是中國與台灣等華語國家,占了37%。第二名則是菲律賓的23%,第三名是南北韓的14%。
相反的,這些國際婚姻當中有26%的日本女性嫁給來自南北韓的先生,第二名則是美國的17%,第三名是中國與台灣等華語國家的13%。這些現象表明了,即使是語言不相同,但與日本相近的國家佔有了絕對的地理優勢。其中,超多七成的日本男性與同樣來自亞洲的太太結婚,而日本女性則是與來自南北韓與美國的先生結婚為大宗。
日本台灣之婚姻有感
近年來隨著社會變遷,結婚率逐漸下降,離婚率卻經年上升。根據統計,日本人的離婚率約為34%,而日本人的國際婚姻的離婚率卻高達61%,幾乎可說是翻倍。這些國際婚姻為什麼維持不久呢?以知名人士的婚姻當中,究竟是志玲姊姊的台女日男組合,還是福原愛的日女台男的搭配,才是天造地設呢?
台灣日本的文化差異
其實國際婚姻都會受限語言、文化與國情,而有些許先天不良。若是單只考慮台灣日本的兩國文化的話,其實台女日男要比日女台男所接受的考驗大得多。一般而言,台灣男體貼、細心、寵女友;日本男卻是不做家事、大男人、不浪漫。
台灣女則多數為獨立、自主、自由;日本女為家事萬能、忍讓、漂亮。所以日女與台男的搭配往往是從此之後過著幸福快樂的日子:因為他們能夠體貼對方、彼此磨合忍讓,但相反地,台女日男的組合,往往是兩人都有各自的想法、希望對方體諒自己、但雙方的家事技能卻也不是太強。兩相對照下來,台女日男簡直就是悲劇般地災難。
小編本身也是台女日男的組合,交過幾個台灣人男友後,真的是對自己的日本人先生忍無可忍。小編身邊的同溫層的台灣男生們與女友/家人一起去超市買完東西之後,順手接過購物籃是基本中的基本。日本男(小編的先生)卻常在付完錢後,少根筋地慢條斯理收錢包,讓急性子的獨立個性台灣人小編常無法等到他來幫忙拿購物籃,乾脆自己弄一弄比較快。
日本人妻的優勢
像志玲姊姊和小編一樣與日本男生結婚的台灣人其實不少,可能在妳我的身邊都有這樣的親戚、朋友或同學存在。那與日本男結婚之後,有哪些好處與優勢呢?
取得永住容易
像日本這種非移民制度的國家,要取得永久居留權是相當困難。雖然近年來為了因應勞動力不足,日本政府逐漸採取了許多近似移民的政策,開放外國人前來日本工作,但除了高學歷高技術的人才之外,往往難以取得日本的永久居留權。但結婚彷彿像是免死金牌般,只要與日本人結婚滿三年,並在日本居住事實滿一年後,就可以提出永久居住權的申請。所以與日本人結婚,申請永久居留權後,就能夠住在日本,不受限簽證時間。
一日生活圈的範圍
比起很多國際婚姻,很多台灣人都說嫁給日本人的好處之一就是日本在台灣的一日生活圈的範圍內。與嫁美國與歐洲地區的姊妹們相比,嫁去日韓的太太根本就離家超近,可說是一日生活圈的距離。如果經濟許可的話,根本就可以一兩個月就回家一次。小編的朋友因緊急剖腹開刀住院,在日本的先生馬上請假買機票來台灣,竟然還來得及聽到小孩出生的第一聲哭聲。
人人稱羨的旅遊勝地
此外,親日的台灣人最喜歡的旅遊地之一就是日本了。不管是古都風情的京都、都市叢林的東京,還是自然滿喫的北海道,都深受台灣人的喜愛。如果嫁給了日本人並定居日本的話,四月賞櫻、十月賞楓、冬季雪景、三日連假的溫泉旅行,往往成為台灣朋友稱羨的對象。小編來日本工作之後,本來是有長假期便會回台灣與家人相聚,但自從嫁給日本人後,小編的家人往往趁小編有假的期間來日本,小編當翻譯與日幣錢包一起踏遍日本。
安心無毒的生活環境
小編覺得日本的生活環境可說是安全無毒;雖然說也有黑心食品與糟糕的空氣汙染等,但與台灣相比,程度較為輕微,算是食品安全相對有保障的生活環境。小編的姪女在台灣生活的時候,每天就是吊著個藥罐子,大大小小的過敏不斷,但一來日本過暑假的那兩個月,帶來的中藥一口沒碰,也是健康地每天蹦蹦跳跳。
日本人妻的限制
小編有好多朋友都很愛說「好好唷,妳嫁給日本人住日本。」,好像嫁給日本人的國際婚姻廣受好評,但真的嫁給日本人真的就是幸福快樂的開始嗎?因為台灣與日本的國情與文化不同,其實日本人妻也是有許多困難與限制。
男女不平等
因為日本的社會封閉,男女的地位較不平等,所以許多台灣太太嫁來日本之後,常常無法習慣、覺得處處受到限制。通常這種男女不平等的現象較普遍發生在工作場合,像是男生比較容易受到重用與升遷加薪,女生的發展拘限。不管是能力多好的台灣太太,來到了日本就要跟著他們的規則,一步一步慢慢來。
日本先生不浪漫
大家知道日文的「我愛妳」是甚麼嗎?日劇裡出現這句「愛してる(阿依喜ㄉㄟ魯)」的頻率是不是超低,可能一整部劇要結束時,才會在劇末出現一次。根據在地小編的實際經驗,日本男人有極大比例是不會親易脫口說出「我愛妳」。日本先生追求的是實質上的體貼與經濟面的支持,不太會甜言蜜語。
工作應酬多
正是因為日本是男尊女卑的社會,男生受到重用升遷的比例較高,工作的應酬也只多不少。不管前一晚加班到多晚,或是隔天有重要的會議等,此類工作應酬幾乎無法說不。因此,日本先生即使下班後,也有許多工作上的各種聚餐與應酬,幾乎無法準時到家,所以總是讓台灣太太覺得「日本男人為了工作不顧家」。
日本物價相對高
雖然日本的收入普遍比台灣高,但在日本居住的物價也是相對高昂,因此台灣人來日本生活後,若是將所有東西的價錢都翻成台幣計算的話,真的會超市逛一圈,然後甚麼都買不下去。而且一旦居住日本之後,想家時連買一杯正港的台灣珍珠奶茶就逼近200台幣,真的是會讓人想一手拿著貴鬆鬆的珍奶一手抱著乾扁的錢包哭。
婚姻是需要經營的
雖然結婚的登記手續只花不到幾分鐘,但其實長久的婚姻是需要經營的。不管是不是國際婚姻,或者妳們還只是交往階段,只要是人跟人的相處都得用心努力。很多已婚的朋友結了婚之後,就只剩下滿嘴的抱怨。先不要說甚麼婆媳問題,或者是誰誰誰家的小姑神煩,有時候是連兩人世界都處理不好,只好在婚後三年內離婚。
很多時候我們會聽到某某朋友轟轟烈烈地結了婚,過兩年後卻草率地分開,就是因為婚姻沒有受到妥善地管理與經營。小編覺得日本人妻的頭銜看起來光鮮亮麗,但其中的苦澀也是冷暖自知,只能說每對成功的婚姻/戀愛都很相似,但失敗的卻有各種不同。希望大家都能夠好好珍惜愛妳的人!
cover via:unsplash