「內外夾弓大立腕」的洗手口訣記不起來?讓傑尼斯偶像「嵐」來唱跳教學給你看!

傑尼斯偶像

文章重點

  • 日本官方是如何宣導洗手的?
  • 「Wash Your Hands」傑尼斯偶像教你洗手
  • 同場加映:KAT-TUN的洗手歌、嵐的實際洗手教學

3月29日及30日的下午及晚間兩個時段,傑尼斯事務所的官方Youtube頻道上開啟了直播。直播名為「Johnny's World Happy LIVE with YOU」,由13組團體接力表演,4月1日更新增國民天團「嵐」長達約20分鐘的部分,帶來和演唱會一樣等級的歌唱及舞蹈。

特地開直播,為的是讓受到這次武漢肺炎疫情影響而無法出門的粉絲,能夠在家享受表演,也希望能藉此為大家加油打氣。除了使用和平常舉行演唱會一樣的舞台之外,觀眾席的部分則布置了手燈燈海,讓現場更有氣氛。每一段直播大約50分鐘左右,而每個團體表演之間穿插的影片「洗手歌」更成為亮點!

傑尼斯偶像們連番接力親自示範的「洗手歌」,還不快跟著小編來唱唱跳跳!

29日、30日表演名單及影片連結
【29日日本時間16點~】
Sexy Zone / SixTONES / HiHi Jets
https://youtu.be/j3KL3BFFbdA

 

【29日日本時間20點~】
関ジャニ∞ / ジャニーズWEST / なにわ男子
https://youtu.be/BlBKZMJxA9c

 

【30日日本時間16點~】
山下智久/Hey! Say! JUMP/Kis-My-Ft2/Travis Japan
https://youtu.be/VVY_lGLUnC0

 

【30日日本時間20點~】
KAT-TUN / A.B.C-Z / King & Prince
https://youtu.be/vF0XjRL2-Qs

 

【31日日本時間20點~】
幕後花絮+洗手影片完整版
https://youtu.be/Wz7c6GQFOfs

 

【1日日本時間16點~】
特別剪輯版Live影像+嵐(Live+特別錄製版洗手歌+實際洗手教學)
https://youtu.be/J254lp9KqLs

日本官方是如何宣導洗手的?

台灣其實從前一陣子便開始宣傳洗手的七字訣:「內外夾弓大立腕」,而日本宣導的洗手步驟其實也蠻相近的。先來看一下官方的版本是有以下六個步驟。
洗手

圖片來源

①用水打濕雙手後,塗抹肥皂並搓揉手掌
②就像推開手背一樣,搓揉手背
③仔細搓揉指尖跟指縫
④清洗指間
⑤搓揉大拇指及虎口
⑥別忘了也要洗手腕

「Wash Your Hands」傑尼斯偶像教你洗手

那麼傑尼斯偶像是怎麼教大家洗手的呢?
就先來看看歌詞吧!


はじめまし手
(做出初次見面的手勢)

よろしくし手
(做出請多指教的手勢)

よくまわし手
(用手繞圓劃劃圈)

おいのりし手
(做出祈禱的手勢)

おまじない手(で)
(用手施個小魔法)

にぎりしめ手
(包住另一隻手)

Let’s wash your hands
wash your hands

すりすりWash
搓揉手掌(內)

のびのびWash
推開手背(外)

ごしごしWash
搓揉手背(外)

にぎにぎWash
搓揉指縫(夾)

ねじねじWash
搓揉大拇指及虎口(大)

くるくるWash
搓揉至手腕(腕)

Let’s wash your hands
wash your hands


動作請搭配以下影片觀看!
「嵐」版本


其他團體接力版本

看完之後,你是否已經被這旋律洗腦了呢?
如果剛剛只顧著看偶像們而根本沒注意洗手步驟的話,就多刷幾次影片吧!

同場加映:KAT-TUN的洗手歌、嵐的實際洗手教學

除了各團體串聯錄製的洗手歌之外,KAT-TUN更在自己的歌曲中加入宣導洗手的「手を洗って」「Please wash your hands」「Wash up?」跟漱口「うがい」的歌詞,完全充分利用直播表演在做宣導呢(笑)

而嵐的部分更多了一段「實際洗手教學」,也就是五位偶像按照日本厚生勞動省所宣導的步驟,在鏡頭前「實際洗手給你看」!

cover via:1