【不斷更新疫情地圖】「武漢肺炎」日本疫情懶人包

旅行報報 by BU小編群

corona_map_new

目錄

  • 【7/8上午更新】日本國內確診案例最新情況
  • 日本最新疫情相關新聞摘錄
  • 日本疫情爆發經過
  • 日本政府目前對於武漢肺炎的通報標準
  • 台灣人在日本如果懷疑自己感染了武漢肺炎,該怎麼辦?

※※7/9上午更新:日本總確診人數21,125人※※

從一月底開始,「武漢肺炎」(新冠肺炎/COVID-19)疫情逐漸在全球蔓延開來。不只關心國內疫情,相信大家也相當關注台灣鄰近的國家——日本的情形。因此小編為大家整理了目前日本政府對武漢肺炎疫情的因應措施,以及日本國內每天所新增的案例情形、重點新聞摘錄。

不管是正在猶豫是否要放棄原訂日本行程的朋友,或是有親朋好友目前正在日本的朋友,都可以隨時追蹤、分享這篇文章喔!

【7/8上午更新】日本國內確診案例最新情況

日本武漢肺炎確診概況

7月9日凌晨0時為止由日本各地方政府及厚生勞働省所發布的確診案例數,7月8日單日新增204例,加上機場檢疫3例,總確診數有21,125人感染。

扣掉鑽石公主號的712例及搭乘武漢撤僑班機返國的14例之外,日本國內感染確診病例有20,399例

死亡病例國內為982例,加上鑽石公主號乘客的13例,死亡人數共為995人。

目前病情已有好轉而出院的人數,國內病例為17,331人(不含鑽石公主號乘客)。

日本最新疫情相關新聞摘錄

7/9上午更新

日本職棒賽即將在10號開始開放觀眾進場觀賽,為了防疫,將在進場時測量體溫,體溫高於37.5度者或是沒有戴口罩的人,將無法入場。在賽事進行過程中,不能唱應援歌或是進行任何可能會引起飛沫傳染或接觸傳染的行為。另外,官方建議進場民眾保留票根及用手機將座位號碼拍下存證,日後萬一有確診者出現,官方將會把確診者的座位號碼公布在官網上,並聯絡坐在鄰近座位的民眾。
➔日文新聞原文連結

日本政府日前推出可以通知民眾曾接觸確診者的「接觸確認APP」,目前全國新增的1100名以上的確診者中只有3人有登錄此APP,以比例而言是在0.3%以下。
➔日文新聞原文連結


7/8上午更新

埼玉縣導入LINE通知系統,通知可能接觸過確診者的民眾。主要是在餐廳等店內設置QR碼,民眾前往消費時可以掃碼登錄。日後如果在同一時間地點出現確診者時便會通知民眾。
➔日文新聞原文連結

為了協助因疫情影響而業績下滑的中小企業減輕租金負擔,政府推出「租金支援給付金」,從本月14日開始申請。申請對象是從今年5月至12月間,業績和去年同期相比單月減少50%以上,或是連續3個月減少30%以上的公司或自僱人士。
➔日文新聞原文連結


7/7上午更新

關於大型活動的參與人數限制,從10號起將從目前的1000人開放到5000人。
➔日文新聞原文連結

日本職業棒球賽從10號開始也開放至5000人進場觀賽,預定在下個月1號繼續增加開放人數上限到球場可容納人數的一半。
➔日文新聞原文連結


7/6上午更新

因受疫情影響而持續休館中的三鷹之森吉卜力美術館,即將在本月26日重新開放,但只限定三鷹市民入館。
➔日文新聞原文連結

連日來東京都的確診人數都超過100名以上,連帶附近的縣也開始出現較多確診案例,因此東京都知事特地呼籲,請都民盡量不要到其他縣去。
➔日文新聞原文連結


7/3上午更新

東京都的PCR檢查數有增加的趨勢,在5月25日時接受檢查人數有920人,6月12日達到2113人。但陽性率也有增加,5月中旬大約在1%左右,6月初大約2%左右,6月25日之後連續幾天都超過3%,30日更達到3.4%。
➔日文新聞原文連結

對於7月2日東京都的確診人數超過100人一事,官房長官表示目前沒有考慮重啟緊急事態宣言。雖然住院患者術有增加,大概是在280人左右,但重症患者數有減少,只有10位,所以在醫療方面是沒問題的。
➔日文新聞原文連結

為了解決因疫情所造成的教學進度落後問題,東京23區的公立中小學校皆採取縮短暑假期間的措施,來補充教學時數。
➔日文新聞原文連結


7/2上午更新

在本月中旬開始,日本政府將和台灣、新加坡、汶萊等國開始協商關於互相開放商務人士入境一事。
➔日文新聞原文連結

因疫情而封鎖的羽田機場國內線區域,隔了2個半月之後再度開放使用。
➔日文新聞原文連結

東京迪士尼樂園及迪士尼海洋樂園隔了4個月,在7月1日恢復營業。入園者必須先在網路上預約,入園時也需要檢測體溫。開放進場的人數比平常少了一半之外,一天之中也分成三梯次入園,避免人群聚集。在與角色們的互動上,不能握手或是抱他們,著名的遊行也縮小規模舉行,並且為了不讓人群聚集,事前並不會通知遊行舉行的時間。
➔日文新聞原文連結

大阪環球影城目前只限定居住在關西2府4縣的民眾進場,但從10號開始將追加開放東海、北陸、四國、中國地方的民眾入園,20號開始開放全國民眾進場。想要進場必須事先在網路上預約,20號之後才會恢復當日券的販售。
➔日文新聞原文連結

從3月以來,東京都台東區的永壽綜合醫院因爆發院內感染,導致109名住院患者及83名醫師等醫護相關人員、以及病患家屬22人等,總計214人感染,其中有43名病患死亡。該院院長在7月1日出面向社會大眾道歉並說明原因。
➔日文新聞原文連結


7/1上午更新

東京都政府發表新的疫情觀察項目,用以檢視疫情發展程度。觀察項目有7項,可以分成兩類:「感染狀況」跟「醫療體制」。

「感染狀況」有3項:新確診數、東京消防廳的電話諮詢專線「#7119」所接到的發燒等武漢肺炎症狀相關諮詢件數、新確診案例中的未知感染途徑數量及增加比例。

「醫療體制」有4項:PCR檢查跟抗原檢查的陽性率、緊急醫療的「東京規則」的適用件數、住院患者數、重症患者數。

這套疫情觀察項目從7月1日開始執行,但不特別設立向民眾發出警戒用的具體數字標準。
※這邊的「東京規則」是指當疑似感染者在利用救護車就醫時,若受到5間醫療機關拒收或是車程時間超過20分鐘以上,則可以直接送到東京都針對疫情所指定的「地域急救醫療中心」。
➔日文新聞原文連結

日本職業棒球球團「千葉羅德海洋」配合政府政策,將從7月10日開始舉辦開放觀眾進場觀看的球賽。
➔日文新聞原文連結


6/30上午更新

因武漢肺炎疫情而暫停的外國人「在留資格認定證明書」交付手續,因應針對越南等國的入境限制的鬆綁,而開始重啟作業,證明書的有效期限也會延長。
➔日文新聞原文連結

NHK統計整理從本月22日至28日為止,東京都政府所發表的新確診案例。在發表時尚未掌握感染途徑的有53%,年紀在20多歲至30多歲的確診者有71%,跟夜晚聲色場所相關的確診者有40%,陽性率從1.9%攀升到2.7%。
➔日文新聞原文連結

6/29上午更新

雖然東京的確診人數有上升趨勢,日本全國的確診案例也破百,目前政府仍傾向一邊分析大數據,一邊維持目前的防疫措施,沒有打算重啟緊急事態宣言或是要求民眾盡量不要進行跨縣市移動。
➔日文新聞原文連結

預計在8月16日晚上舉行的「京都大文字五山送火」,因考慮到疫情,因此今年將縮小規模舉行,減少點火地點,如此一來將看不出文字的形狀。
➔日文新聞原文連結

大阪環球影城的新區域「瑪利歐」,原本預定在7月下旬開放,但因疫情影響已決定延後開放。
➔日文新聞原文連結

由於現在富士山處於完全封鎖狀態,原本以導覽為業的富士山導遊們也落入完全沒有收入的窘境。因此有10家富士山旅行業者舉辦了群眾募資,捐款費用可折抵明年4月至2023年3月間的富士山旅行費用,算是一種預先支付的概念。
群眾募資平台:ふじさん『さき旅』プロジェクト
➔日文新聞原文連結

北海道推出僅限當地居民可使用的「道民折扣(どうみん割)」。折扣內容是用於北海道內的旅遊,住宿一晚最多可以有1萬元日幣的補助。此折扣從6月28日開賣,從7月1日可以開始使用。
➔日文新聞原文連結


6/26上午更新

根據NHK統計,日本在解除緊急事態宣言之後,全國確診案例共增加1528人。其中東京都約700人,佔了半數。另外有17縣在這期間都是零確診,顯示出地區上的差異。
➔日文新聞原文連結

受到疫情衝擊影響,日本全國的大型連鎖店餐廳的業績,比起去年同月要減少32.2%。夜店、居酒屋類減少90%、家庭餐廳類減少49.4%、速食餐廳類減少9.3%。
➔日文新聞原文連結


6/25上午更新

因受到疫情影響而難以繳納水電費的民眾,最多可以申請4個月延後繳費。
➔日文新聞原文連結

知名連鎖旅行社HIS因受疫情影響,決定在一年內關閉日本國內80~90間店鋪。
➔日文新聞原文連結


6/24上午更新

隨著入境政策的鬆綁,25號開始,將增加飛往越南的臨時班機。
➔日文新聞原文連結

東京迪士尼樂園及迪士尼海洋樂園決定在下個月1日恢復營業。
➔日文新聞原文連結

受到疫情影響,由滋賀縣舉辦的「琵琶湖煙火大會」今年決定停辦。
➔日文新聞原文連結


6/23上午更新

有鑑於這次武漢肺炎疫情之中,日本的「印章文化」已經窒礙難行,因此在政府的規制改革推進會議中,決定將辦理行政手續時所需的蓋印章步驟廢除,只保留真的有必要的一小部分。如此一來,便有助於行政手續線上化。目前已經通令各府省廳要在今年內做好法規上的整備,也將在下個月將這些內容提交給安倍總理大臣。
➔日文新聞原文連結

日本的職業棒球賽,將在下個月10號開放觀眾進場觀看。
➔日文新聞原文連結


6/22上午更新

日本政府開發的防疫用APP「COCOA」在19日開始可以下載使用。安裝APP之後,若曾經和確診者有過距離半徑一公尺以內、時間長達15分鐘以上的接觸,便會通知民眾有可能感染。
➔日文新聞原文連結

東京都在官方網站公布了針對24個業種的防疫指南手冊。例如餐廳在結帳時應該由服務生到各桌結帳,避免櫃台出現結帳人潮等。之後也將陸續新增其他業種的指南手冊。
指南手冊公布網址:https://www.bousai.metro.tokyo.lg.jp/taisaku/torikumi/1008262/1008459/index.html
➔日文新聞原文連結


6/19上午更新

東京都從今天開始解除對所有業種的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結

日本職業棒球以不開放觀眾進場的形式在今天開幕。
➔日文新聞原文連結


6/18上午更新

千葉縣明天將解除對所有業種的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結

大阪府跟大阪市目前正聯手開發武漢肺炎疫苗,預計從本月30日開始進行人體臨床試驗,對象為大阪市立大學的醫療相關人員20~30位。若臨床試驗結果良好,則可望在10月進行數百人規模的試驗,今年內生產20萬人份的疫苗,希望可以在明年春秋之間獲得國家許可,讓疫苗普及實用化。
➔日文新聞原文連結


6/17上午更新

日本厚生勞働省修改採檢規則,對於感染者出現症狀後第二天到第九天時的採檢,只進行抗原檢查。目前是採用先進行抗原檢查,呈現陰性再進行PCR檢查的方式,但根據研究結果顯示,感染者出現症狀後第二天到第九天時因為體內病毒量多,所以抗原檢查跟PCR檢查的結果一致性相當高。比起PCR檢查,抗原檢查只需要30分鐘即可完成。只是這並不適用於住院患者的出院標準,出院的採檢標準仍以PCR檢查為主。
➔日文新聞原文連結

埼玉縣明天將解除對所有業種的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結

日本全國的10萬日幣補助款,目前發放的進度已完成約44%。
➔日文新聞原文連結

富山縣立大學跟金澤大學共同研究,成功從下水道污水中檢測出武漢肺炎病毒。根據測量病毒量的結果,可望得知是否有第二波感染潮正在發生。
➔日文新聞原文連結


6/16上午更新

根據日本厚生勞動省調查,東京都居民之中,體內有抗體的人僅有0.1%,也就是說大部分的人體內都沒有抗體。
➔日文新聞原文連結

日本政府開放第一批入境解封的國家為越南。預計在這個月下旬,兩國間互相有條件開放入境。
➔日文新聞原文連結

日本國內的跨縣市移動,預計於19日陸續開放。
➔日文新聞原文連結

因為疫情影響而不開放觀眾入場的球賽,將統一被稱為「リモートマッチ」,成為一個新名詞。
➔日文新聞原文連結

日本偶像傑尼斯事務所集結旗下75名藝人,共同演唱由Mr. Children的櫻井和壽作詞作曲的公益歌曲「smile」。這首歌將在22日在網路上公開,之後也將出實體CD,販賣所得將作為支援武漢肺炎疫情醫療之用。
➔日文新聞原文連結


6/15上午更新

日本政府修正武漢肺炎出院標準,以往的條件為出現症狀後經過14天,並且症狀減輕後經過72小時。現在因應WHO的修正,將14天縮短為10天,無症狀感染者在採檢確認感染後經過6天,並且相隔24小時以上的兩次採檢皆呈現陰性,便可以出院。
➔日文新聞原文連結

日本各地正推動公眾設施和餐飲店等處設置QR碼,鼓勵民眾自行掃碼登錄,到訪的時間跟場所會記錄在縣政府的系統中。若同一時地出現感染者,會以LINE通知民眾主動聯絡保健所。目前導入此系統的有神奈川縣、東京都、大阪府、北海道、宮城縣、岐阜縣、滋賀縣等地,但各地的普及率仍然不高,也並非強制登錄。
➔日文新聞原文連結

日本政府即將推出APP,以主動提醒可能接觸過感染者的民眾。當民眾曾經與感染者在過去14天內、在半徑1公尺內接觸15分鐘以上時,APP便會發出通知。通知的同時也會出現問卷調查,若民眾回答有發燒症狀,則會安排到最近的專門門診接受診斷。即使沒有出現症狀,若回答「身邊有疑似感染者」的話,也會出現接受診斷的說明及需要14天居家檢疫。為了保護個資,民眾所持有的APP上不會顯示是在哪裡、何時、跟誰接觸。
➔日文新聞原文連結


6/12上午更新

東京都從12號開始進入STEP 3階段,開放遊樂園、KTV、電玩中心、小鋼珠店、酒吧、網咖、漫畫喫茶等店家恢復營業。預計在19號也會開放LIVE HOUSE等店家恢復營業。
➔日文新聞原文連結

對於外國人入境日本的限制,目前預計開放泰國、越南、澳洲、紐西蘭商務人士入境,一天最多可以開放250人入境,一個月可望有7500人可以入境。
➔日文新聞原文連結

根據NHK對東京都內各家收容武漢肺炎患者醫院所進行的問卷調查,發現有7%的人在採檢陰性出院後,因呼吸機能衰竭或運動能力衰竭、認知機能低下等後遺症,而在出院後仍需要特殊照護。
➔日文新聞原文連結


6/11上午更新

東京都政府考慮,若今天11日沒有確診數急速增加的現象,則會解除6月3號發布的「東京警示」,對商家業種的暫停營業要求的解除,也可望從現在的STEP 2進行到STEP 3。
➔日文新聞原文連結

受到疫情影響,日本三間大型連鎖便利商店的業績,與去年同月相比都大幅下滑。Family mart減少11%、LAWSON減少10.2%、7-11減少5.6%。
➔日文新聞原文連結


6/10上午更新

在日本政府所開設的武漢肺炎疫情情報支援網站中,可以依照自己目前生活上所遇到的困難,來查看可以獲得怎樣的幫助。對於防疫新生活須注意的事項也有說明。另外,還跟民間團體合作,製作了一個簡單的線上問卷,讓民眾可以藉由問卷來檢視自己現在的壓力程度,評估是否需要協助。
情報支援網站:支援情報ナビ (日文)
壓力程度評估問卷:こころのストレス度チェック (日文)
➔日文新聞原文連結

Softbank集團對旗下員工4萬4千多人進行抗體檢查,結果有191人呈現陽性,占整體的0.43%。
➔日文新聞原文連結


6/9上午更新

關於補助金10萬日幣的發放進度,目前全國僅有兩成完成給付。
➔日文新聞原文連結

日本職業棒球決定從開幕前開始定期對球員、工作人員、經營幹部等相關人員進行一個月一次的PCR檢查。
➔日文新聞原文連結

根據民間調查公司統計,目前日本國內因為武漢肺炎疫情而倒閉的公司有227間,其中以旅館業最多,有40間;餐飲業也有30間。
➔日文新聞原文連結


6/8上午更新

關於開放泰國、越南、澳洲、紐西蘭商務人士入境的配套措施,日本政府正在跟各國商討中。目前提出的內容有:想要入境的民眾須在自己國家接受PCR檢測並證實為陰性;入境時在機場接受檢疫;入境後在一定期間內的移動範圍只限定於工作地點及住處等,也須提出在日本的行程計畫,以此取代14天的居家檢疫。其他國家也必須對日本採取同等程度的放寬入境限制,最快在本月中旬便可以確立這些配套措施。
➔日文新聞原文連結

厚生勞働省制定加速疫苗問世的方案,以明年上半年能夠開始接種為目標,除了積極投入開發及生產之外,核可承認的程序也將加速處理。
➔日文新聞原文連結


6/5中午更新

日本政府正在考慮開放泰國、越南、澳洲、紐西蘭的商務人士入境。
➔日文新聞原文連結

埼玉縣政府解除對健身房跟KTV的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結


6/4中午更新

職業棒球巨人隊的選手坂本勇人及大城卓三,在上個月底球團所實施的抗體檢查中被確認有抗體,PCR檢查呈現陽性,確認感染武漢肺炎。3日再次採檢結果呈現陰性。若之後幾次採檢持續呈現陰性的話,便可望回歸球隊練習。
➔日文新聞原文連結

東京的外出人數逐漸增加,大約回復到疫情擴大前的五到七成。
➔日文新聞原文連結


6/3中午更新

東京因為確診案例有大幅增加的趨勢,因此發布「東京警示」,希望民眾可以注重自身防疫。
➔日文新聞原文連結

東京在昨日單日便新增34例確診案例,原因已釐清是因為在上個月20號左右,曾經有過20~30人規模的生日派對,參加者大約年齡都在20~30歲左右。
➔日文新聞原文連結

東京都的小金井市的武蔵野中央病院,目前已經出現31名確診案例,應該是東京在緊急事態宣言解除後所發生的首次群聚感染。
➔日文新聞原文連結


6/2上午更新

日本各地為了祈禱疫情快點結束,在昨晚同一時間施放煙火。
➔日文新聞原文連結

日本各地中小學已經開學,各學校也採取防疫措施,像是將班級分成兩班上課、或分為上午/下午組上學,教室內的桌椅也保持社交距離,注意空氣流通等。
➔日文新聞原文連結

東京的電影院暫停營業約2個月後,在昨天恢復營業。電影院內也設置消毒酒精、座位採間隔分布等。
➔日文新聞原文連結

日本各地觀光景點紛紛重新開放(或有條件開放)參觀。
東京天空樹:展望台僅開放2~3成民眾進場➔日文新聞原文連結
日光東照宮:開放參拜➔日文新聞原文連結
岐阜白川鄉:解除封鎖➔日文新聞原文連結
奈良東大寺、興福寺、藥師寺、唐招提寺:開放參拜➔日文新聞原文連結
京都平等院:開放參拜➔日文新聞原文連結
大阪環球影城:第一階段(8號開始的一星期內)僅開放持有年票的民眾進場➔日文新聞原文連結
熊本城:僅開放熊本縣居民參觀➔日文新聞原文連結

東京迪士尼樂園及迪士尼海洋樂園決定繼續暫停營業。
➔日文新聞原文連結


6/1中午更新

北九州市的新確診人數仍在增加中,這9天以來已經有97個新確診案例。
➔日文新聞原文連結

千葉縣從今天開始解除大部分商家的暫時停業要求。
➔日文新聞原文連結

東京都的小學開始恢復上課。
➔日文新聞原文連結

根據民間公司調查,直至1日為止,日本全國已有200間公司倒閉。
➔日文新聞原文連結


5/29中午更新

東京都政府宣布,從6月1日起將從防疫的STEP 1進到STEP 2,將開放健身房及百貨公司等設施。
➔日文新聞原文連結

福岡縣北九州市昨天新增21例確診案例,市長認為目前正處於感染的第2波當中。
➔日文新聞原文連結

群馬縣在30日將解除所有商店的暫時停止營業要求。
➔日文新聞原文連結

愛知縣政府誤將感染者個人資訊刊載在官網上,因此對被洩漏個資的感染者一人賠償日幣2~4萬元不等。
➔日文新聞原文連結


5/28中午更新

受到疫情影響,從上個月開始暫停營業的約400間居酒屋連鎖店「和民」店舖中,將有65間店直接關店不會恢復營業。
➔日文新聞原文連結

兵庫縣姬路城在28日重新開放遊客進入園區,但不得進入建築物內。建築物的開放將須等到下個月15日。
➔日文新聞原文連結

經濟產業省對於演唱會、舞台劇等主辦單位提出補助方案。若是將演出錄影後在海外播放,則可以得到上限為5000萬元日幣的補助。
➔日文新聞原文連結

5/27上午更新

從4月8號便暫停開放的東京鐵塔,將於28日重新開放。但為了防疫,原則上電梯只提供老年人或行動不方便的民眾使用,包含工作人員在內同時只能乘載5人,一般民眾則使用樓梯。
➔日文新聞原文連結

傑尼斯所屬偶像團體「NEWS」成員之一的手越祐也,因被爆料在4月下旬及5月23日皆參加飲酒聚會,在防疫期間造成社會觀感不佳並做了錯誤示範,因此從26號開始暫停演藝工作。
➔日文新聞原文連結


5/26上午更新

日本全國皆解除了緊急事態宣言。
➔日文新聞原文連結

緊急事態宣言解除後,日本政府公布關於外出及舉辦活動等事項的準則。例如本月中盡量避免跨縣市的移動,下個月開始盡量避免前往首都圈的一都三縣及北海道,19號開始則開放全國移動。至於舉辦活動,室內活動參與人數須在100人以內,室外活動則在200人以內。
➔日文新聞原文連結

神奈川縣政府對於全部業種皆解除暫停營業的要求。
➔日文新聞原文連結

千業縣政府將全部業種分為A~D四階段解除暫停營業的要求。
➔日文新聞原文連結

埼玉縣政府有條件解除一部份業種的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結


5/25中午更新

東京都公布防疫的STEP 0到STEP 3,目前是STEP 0,解除緊急事態宣言後會進到STEP 1。每個階段都有不同的恢復營業業種,所依據的疫情發展指標有七項:新確診案例數、新確診案例中的未知感染途徑比例、以週為單位的確診案例增加比、重症患者數、住院患者數、PCR檢查陽性率、諮詢窗口的詢問件數。
➔日文新聞原文連結

北海道從25日起將大幅解除境內商店的臨時停業要求。
➔日文新聞原文連結

酒精消毒液等物品將從26日開始禁止轉賣。
➔日文新聞原文連結

大阪、京都、兵庫的星巴克店鋪從25日開始重新開放店內飲食。
➔日文新聞原文連結


5/22上午更新

已經確定解除緊急事態宣言的大阪、京都、兵庫,也開始著手逐步解除商店暫停營業的要求。
➔日文新聞原文連結(大阪的部分)
➔日文新聞原文連結(京都的部分)
➔日文新聞原文連結(兵庫的部分)

針對尚未解除緊急事態宣言的東京、神奈川、千葉、埼玉及北海道,專家將在25日再做一次評估,判斷是否能夠解除。
➔日文新聞原文連結

千葉縣公布日後在解除緊急事態宣言後的持續防疫措施及防疫警告標準,以及解除商店暫停營業的要求時的先後順序。
➔日文新聞原文連結

大阪、京都、兵庫的麥當勞店鋪將陸續開放店內飲食。
➔日文新聞原文連結


5/21上午更新

已確定關西地區的大阪、京都、兵庫解除緊急事態宣言,關東地區的東京、神奈川、千葉、埼玉及北海道則維持緊急事態宣言狀態。
➔日文新聞原文連結

神奈川縣政府提早為解除緊急事態宣言後的後防疫時期做準備,設定縣內的防疫警告標準為「神奈川跟東京合計最近一周內感染者增加率連續四天高出預測值」「除了醫療機構及養護機構的院內感染之外,一周內的確診案例一天平均新增10人以上」「感染途徑未知的新確診案例在一周內平均為50%以上」等。另外,也將在店家及各項公共設施設置QRcode,讓前往的民眾可以掃碼登錄,之後若在同一時間地點出現感染者時,將會透過LINE來通知有登錄的民眾。
➔日文新聞原文連結

東京都出現第二次的確診案例統計失誤,統計數字預計會再增加40人。
➔日文新聞原文連結


5/20上午更新

在尚未解除緊急事態宣言的8個都道府縣中,關西地區的大阪、京都、兵庫目前疫情發展情況在解除標準之內,因此朝向解除的方向進行準備中。而東京、神奈川、北海道則仍未符合解除標準,因此將持續觀察到最後一刻。
➔日文新聞原文連結1
➔日文新聞原文連結2
日本政府決定發給因武漢肺炎疫情而無法打工、造成就學困難的學生一人最多20萬日幣。對象包含大學、研究所、短期大學、高等專門學校、專門學校及語言學校的學生。申請方式將透過學校申請,經審核後予與發放。
➔日文新聞原文連結


5/19上午更新

尚未解除緊急事態宣言的8個都道府縣中,目前北海道、東京、神奈川三地尚未達到解除標準中的「最近一周內的新確診數在10萬人中0.5人以下」
➔日文新聞原文連結

NHK整理了目前各地學校的開學情形。已經開學的有10個縣,本月內預定開學的有14個縣,下個月內正式開學的有23個都道府縣。
➔日文新聞原文連結

因應武漢肺炎疫情影響,今年夏天的富士山登山道路已決定全部封鎖。
➔日文新聞原文連結

京都觀光名勝二條城已在18日重新開放參觀,但目前僅限京都府民參觀。
➔日文新聞原文連結

受到疫情影響而暫停營業的星巴克,從19號開始有850間店鋪重新開始營業。
➔日文新聞原文連結

暫停營業約一個月的東京、大阪高島屋,從18號重新開始營業。
➔日文新聞原文連結


5/18上午更新

東京都知事宣布解除商店暫停營業要求的標準,為一個禮拜內平均每日新增案例在20人以下、未知傳染途徑的感染者在50%以下。包含其他數據如陽性率等等數字,在經由專家綜合評估之下,將會階段性地解除。
➔日文新聞原文連結

15號為止,日本國內因此次武漢肺炎疫情而倒閉的公司,已超過150間。
➔日文新聞原文連結

東京的神田神社(神田明神)在日前舉行了「例大祭」。因考慮到疫情所以這次沒有開放參觀,而是改以網路直播的方式,讓更多人在家裡就能看到祭典。
直播影片網址:https://www.youtube.com/watch?v=nZRcMEx7iHg
➔日文新聞原文連結

受到疫情影響,NHK的《麒麟來了(麒麟がくる)》跟晨間劇《聲援(エール)》決定暫時停止播出。
➔日文新聞原文連結


5/15上午更新

從下個月開始,將從東京、大阪、宮城3地開始施行大規模的抗體檢查。
➔日文新聞原文連結

大阪府確定已達到先前設定的標準,預計在16日凌晨0時解除對商店的暫停營業要求。
➔日文新聞原文連結

針對重新開始營業的餐廳,業界也制定了防疫方針,像是設置給客人用的消毒用品、拒絕發燒或咳嗽的客人入店消費、人多時設置人數限制、店內座椅相隔一公尺以上等。
➔日文新聞原文連結


5/14上午更新

日本政府決定,除了北海道、東京、埼玉、千葉、神奈川、大阪、京都、兵庫等八處之外,其他39個縣將先行解除緊急事態宣言。這次未解除的八處,將在下星期21號再行判斷是否解除。
➔日文新聞原文連結

因為武漢肺炎疫情而難以支付水電瓦斯費的民眾,繳款期限原本可以延長2個月,而現在因應疫情發展可以再延長1個月,等於最久可以延長3個月。
➔日文新聞原文連結


5/13上午更新

日本厚生勞働省已經在13日許可實施「抗原檢查」。和目前所實施的「PCR檢查」不同,「抗原檢查」不需要特別技術,30分鐘左右就可以知道結果。只是準確度會比「PCR檢查」還要低,所以對於檢查結果呈現陰性的民眾,會再進一步實施「PCR檢查」來確認。目前預計在東京、神奈川、大阪、北海道等確診案例多的地區開始實施。
➔日文新聞原文連結

政府宣導即使在部分地區解除緊急事態宣言之後,也請民眾盡量不要前往特定警戒都道府縣。
➔日文新聞原文連結

有研究指出,自從黃金周連假之後,日本全國的「自肅率」有下降的趨勢,代表民眾外出的情況增加了。
➔日文新聞原文連結


5/12中午更新

NHK整理了目前日本全國47個都道府縣對商家的暫停營業限制狀況。原本便沒有限制的有2處,解除限制的有7處,部分解除限制的有21處,持續限制的有17處。
➔日文新聞原文連結

本周14號根據專家建議,可能解除一部分地區的緊急事態宣言,包含一部分的特定警戒都道府縣跟其他34縣。
➔日文新聞原文連結

東京都修正目前的確診人數,由於以往的統計有漏報及重複計算等問題,在重新整理之後增加了76例。
➔日文新聞原文連結


5/11中午更新

日本厚生勞働省改訂採檢標準,將原本的「體溫高於37.5度」以上的標準取消,改成「呼吸困難、強烈疲倦感、高燒等其中一項明顯症狀」,就須馬上與保健所聯繫或就醫。
➔日文新聞原文連結

大阪府在本月8日公布的解除商店暫停營業指示的標準,在9、10日連續兩天都達成。在14號以前若連續7天都有達成,便會考慮開放商店營業。
➔日文新聞原文連結

岐阜縣也公布縣內的解除商店暫停營業指示標準。
➔日文新聞原文連結


5/8中午更新

NHK整理了目前各都道府縣,對商店停止營業的要求是否完全取消、或部分取消。
➔日文新聞原文連結

日本官房長官表示,目前國內的口罩生產量加上國外輸入的數量,在4月已經超過7億枚。
➔日文新聞原文連結

預定於9月24日開始舉行的「東京電玩展」,已經決定停止在實際展館舉辦。目前正在考慮改由線上舉行。
➔日文新聞原文連結


5/7中午更新

對於日前宣布延長至5月31日的緊急事態宣言,目前除了13處特定警戒都道府縣之外,其他34縣的商店停業要求是否取消,將由各地知事自行判斷決定。也已經有幾個縣決定不延長停業要求,商店將在做好防疫措施的情況下恢復營業。
➔日文新聞原文連結1
➔日文新聞原文連結2
➔日文新聞原文連結3

日本政府表示14號時會根據專家的評估,如果可行的話,就算是東京、大阪等特定警戒都道府縣,也有可能提早解除宣言。
➔日文新聞原文連結


5/6中午更新

日本麥當勞的全國店鋪禁止店內飲食的措施,決定延長到本月15日。
➔日文新聞原文連結

日本政府公布數字,目前武漢肺炎確診患者在自家休養的人數有2000人左右。為了將醫療資源集中在救治重症患者上,輕症患者或無症狀確診者通常會被安排至特定旅館進行收治,但若有特殊個人需求,是允許可以在家裡休養的。
➔日文新聞原文連結


5/5中午更新

為了因應緊急事態宣言的有效期限延長,日本政府也依照各地區感染情況不同,調整對民眾活動的限制範圍等。
➔日文新聞原文連結

由於武漢肺炎疫情陷入長期戰,因此日本的專家會議也提倡「防疫新生活運動」,希望每位民眾可以做好自身的防疫對策。
➔日文新聞原文連結


5/4中午更新

日本政府目前已確立方針,打算將緊急事態宣言有效期限延長至5月31日。
➔日文新聞原文連結

為了因應在日外國人因出現疑似武漢肺炎症狀而求診的需求,順天堂大學製作以簡單的日文說明診療方式的影片,希望能改善醫護人員跟病患間在溝通上的語言障礙。
➔日文新聞原文連結

關於10萬元日幣的補助金申請,有民間公司製作了10國語言的補助金資料填寫說明影片,其中雖無繁體中文但有簡體中文可以參考。
影片網址:https://soeasy.tokyo/users/2174
➔日文新聞原文連結


5/1中午更新

在這次的黃金週連假中,各地方政府可與電信公司合作,利用以往只在有天災發生時會使用的「緊急速報簡訊」,來提醒民眾盡量避免外出。
➔日文新聞原文連結

雖然目前希望民眾在家上班,但一直以來日本公司的「印章制度」,導致員工為了要在文件上獲得蓋章,而不得不外出前往公司。因此有IT公司開始停止使用紙本文件,以電子契約來取代。
➔日文新聞原文連結

之前被發現有大量公寓建築物並未符合規定的Leopalace21集團,原本預計在今年底之前施工改善所有未符合規定的建物。但受到武漢肺炎影響,已經確定不可能在年底之前完成。
➔日文新聞原文連結


4/30中午更新

日本政府預計將緊急事態宣言的實施期限延長一個月,實施範圍一樣是全國。
➔日文新聞原文連結

為了防止與補助金相關的詐欺事件發生,國民生活中心從5月1日開始設立免費諮詢熱線。
電話號碼:0120-213-188
服務時間:日本時間上午10點至下午16點
➔日文新聞原文連結

官房長官表示,目前日本全國的採檢量能大概是一天15,000件,未來將努力提高到20,000件。
➔日文新聞原文連結


4/28中午更新

根據厚生勞働省所發表的數字,直至26號為止,日本國內的武漢肺炎死亡率為1.9%,比上週多出0.3%。
➔日文新聞原文連結

日本麥當勞宣布,禁止在店內飲食的防疫措施,實施範圍擴大到全國。目前暫定實施時間到5月6日為止。
➔日文新聞原文連結

為了防堵疫情,連鎖便利商店LAWSON宣布暫停提供店內廁所及垃圾桶給顧客使用,原本擺放在店外的菸灰缸也暫時撤除。
➔日文新聞原文連結

夏普將自家生產的口罩改為網路抽籤販售後,仍然供不應求,有470萬人申請但一日可提供的口罩數量只有4萬盒。
➔日文新聞原文連結


4/27中午更新

為了提高採檢件數,日本政府決定對牙醫進行研修後,請牙醫師也幫忙採取檢體之作業。
➔日文新聞原文連結

停靠在長崎港的義大利籍輪船「歌詩達大西洋號(Costa Atlantica)」,船上623人已全部檢驗完畢,共有148人檢測呈現陽性。
➔日文新聞原文連結

大阪府的AEON所有店鋪,宣布設定老年人及孕婦可優先購買的時段,為下午2點至3點。
➔日文新聞原文連結


4/24中午更新

演員兼主持人的岡江久美子(63歲)驚傳因武漢肺炎而去世。
➔日文新聞原文連結

東京都知事宣布從4月25日到5月6日黃金週假期結束的這12天為「stay home週」,希望大家可以更減少外出。
➔日文新聞原文連結

夏普在自家購物網站上販賣的口罩,將從27日起改為抽籤方式來販賣,同樣一人限購一盒,一天將釋出3萬盒。
➔日文新聞原文連結


4/23中午更新

停靠在長崎港的義大利籍輪船「歌詩達大西洋號(Costa Atlantica)」,船內發生群聚感染,22日為止已有34名船員確診。由於該艘輪船是停靠在長崎港進行修繕,因此船上並未載有客人。34名船員中,症狀輕微者持續在船上進行隔離中,重症者則下船接受醫院治療。目前對其他船員的採檢仍在進行中。
➔日文新聞原文連結

埼玉縣為了增加採檢的量能,打算在縣內新設20處「PCR中心」。民眾若是在醫院診所看診後,醫生懷疑有感染武漢肺炎可能的話,便可自行到「PCR中心」接受檢測。
➔日文新聞原文連結

為了預防將來疫情擴大導致醫院病床不足,千葉縣政府正著手準備將「幕張展覽館(幕張メッセ)」改造成臨時醫院,收治非重症患者。
➔日文新聞原文連結


4/22中午更新

為了減少醫療機構的負擔,東京都的江戶川區開始導入「得來速」式的採檢作業。當地居民若是經由醫師判斷需要採檢,可自行開車到「得來速」式的採檢中心,坐在車上採檢。負責採檢的是當地診所的醫師,目前的開放時間是每周星期三、四的下午一點半至三點。
➔日文新聞原文連結

日本政府國土交通省宣布,為了解決計程車司機失業問題及餐廳宅配需求增加,至下個月13號為止特例允許計程車用於外送料理。
➔日文新聞原文連結

根據NHK調查,日本全國至少有48所大學有師生感染武漢肺炎。
➔日文新聞原文連結

日本各地出現11例死後確診的案例,皆是在自家或路上死亡後,經採檢後驗出體內有武漢肺炎病毒。東京都有6例、兵庫縣2例、埼玉縣、神奈川縣、三重縣各一例。
➔日文新聞原文連結


4/21中午更新

日本政府公告發放給所有民眾每人10萬日幣的實施對象及申請方式。
➔日文新聞原文連結

樂天從20號開始對東京都、神奈川縣等首都圈的五都縣的法人,販賣武漢肺炎篩檢試劑。主要是提供給無症狀但懷疑自己感染的人,只要用附屬的棉棒採取檢體,密封並投入回收桶後,三天內便會知道結果。但此快篩並不能代表醫療診斷結果,也不適合已經有症狀的人使用,若有症狀應該立即按照厚生勞働省的指示通報就醫。
➔日文新聞原文連結

夏普從21日開始在自家的購物網站販賣一盒50片的口罩,一般民眾都可購買,但一人限購一盒,且購買後須隔三天才能再次購買。目前一天只有釋出3000盒的數量,未來將提高生產力,希望可以達到一天釋出10000盒。
➔日文新聞原文連結


4/20中午更新

東京都設置在日外國人專用的熱線服務,目前可對應14國語言,提供武漢肺炎相關知識及生活支援等情報。
電話號碼:0120-296ー004
服務時間:周一至周五上午10點至下午17點
➔日文新聞原文連結

為了因應民眾對於武漢肺炎疫情的詢問,日本政府在内閣官房的官網中設置AI機器人,能自動回答民眾的問題。今後也將加強社群媒體及app的開發利用。
➔日文新聞原文連結

日本麥當勞宣布,從20日上午5點至5月6日為止,部分地區的店鋪禁止店內飲食。範圍內的地區有:東京都、神奈川縣、千葉縣、埼玉縣、大阪府、兵庫縣、福岡縣、北海道、茨城縣、石川縣、岐阜縣、愛知縣、以及京都府。
➔日文新聞原文連結


4/17中午更新

安倍首相宣布,「緊急事態宣言」的適用對象擴大為全國。有效期限目前是定為5月6日,希望可以將黃金周(5月2日~6日)假期間的外出人潮減到最低。
➔日文新聞原文連結

對於幫助民眾維持經濟生活的紓困方案,目前正在研討從之前發放給減少收入的家庭各30萬日幣,改為一律發放給所有民眾10萬日幣。具體制度跟方法正在制定中。
➔日文新聞原文連結

由政府發放的布口罩將陸續透過郵局寄送,每戶可獲得兩片口罩。
➔日文新聞原文連結

台灣將捐贈日本200萬片醫療用口罩。
➔日文新聞原文連結


4/16中午更新

愛知縣宣布將從本周末的18日開始,自行對店家發佈暫停營業要求。對於在暫停營業範圍內的店家,將考慮支付50萬日幣。
➔日文新聞原文連結

大阪府宣布對於暫停營業店家支付50萬至100萬日幣不等的補助金。
➔日文新聞原文連結

兵庫縣也將跟進,對暫停營業店家提供補助金。
➔日文新聞原文連結

東京都宣布將編列8,000億日幣的預算,用於阻止疫情擴大及之後的後續處理。
➔日文新聞原文連結


4/15中午更新

東京都政府發佈要求暫停營業的商店類型及業種。
➔日文新聞原文連結

石川縣自行發佈「緊急事態宣言」。
➔日文新聞原文連結

福井縣自行發佈「緊急事態宣言」。
➔日文新聞原文連結


4/13中午更新

做為緊急對策,日本政府對於收入減少的民眾,將給付現金30萬日幣。給付標準有兩種:
(1)在今年2~6月的任何一個月份中,「世帶主(近似於台灣的戶長)」的收入,與疫情發生前相較起來有減少,
而且以年度來換算的話,符合免課住民稅的標準的家庭。
雖然每個地區的免課住民稅標準都不一,但這次特別以全國統一的基準來計算。
具體而言,免課住民稅標準設定如下
單身者:月薪10萬日幣
扶養親族等1人:月薪15萬日幣
扶養親族等2人:月薪20萬日幣
扶養親族等3人:月薪25萬日幣
此後增加1人便增加5萬日幣

(2)在今年2~6月的任何一個月份中,「世帶主」的收入減少50%以上,以年度來換算的話,在免課住民稅標準的2倍以下的家庭。

以實際例子來看,單身者的月薪在受疫情影響而減少後,需要在20萬日幣(免課住民稅標準的2倍)以下,並且減少幅度為50%以上。
也就是說原本的月薪不能超過40萬日幣,這樣減少一半才會在20萬日幣以下。

申請方法請詳見:總務省網頁(日文)
➔日文新聞原文連結

政府將比較容易聚集人潮的幾個地點,6:00 - 18:00的人流量放上官網供民眾參考。
網址:https://corona.go.jp/
➔日文新聞原文連結

目前日本政府正考慮導入由新加坡所開發的手機APP,用來追溯感染者的接觸者名單。
➔日文新聞原文連結

北海道及札幌市發表「緊急共同宣言」。
➔日文新聞原文連結

愛知縣於11日所發表的28位感染者(包含1位死亡)中,後來發現有24位(包含1位死亡)並未感染武漢肺炎。會造成檢驗結果錯誤,猜測是在採檢時,感染者的檢體飛散而汙染到其他檢體。
➔日文新聞原文連結


4/10中午更新

東京都知事明列出應該暫停營業的業種。
包含遊樂設施、大學及補習班、運動及休閒活動設施(如撞球場、射箭場等)、劇場、集會及展示場所、百貨公司及購物中心等。
對於居酒屋等餐飲業則不要求停業,但應該縮短營業時間,晚上七點後不應提供酒類。
➔日文新聞原文連結

未被國家列入「緊急事態宣言」發布對象內的愛知縣,以縣的身分自行發出「緊急事態宣言」。
➔日文新聞原文連結

因應武漢肺炎疫情之擴大,厚生勞働省將全國醫院收治病人情況放上網路,讓民眾可以自行查詢附近醫院是否照常或停止收治病人。
網站:https://cio.go.jp/hosp_monitoring_c19
➔日文新聞原文連結


4/9中午更新

針對「緊急事態宣言」發布對民眾生活的影響,NHK網路新聞有以下的整理。
各大超市、藥妝店基本上照常營業,只有一部分是縮短營業時間。
➔日文新聞原文連結

銀行基本上照常營業,郵局有一部分窗口縮短營業時間,ATM基本上可以照常使用,但如果所在地的設施暫停營業就沒辦法使用。
➔日文新聞原文連結

在連鎖餐廳部分,家庭餐廳大部分都縮短營業時間,甚至有的是周末暫停營業。速食店如麥當勞、肯德基,皆採取縮短營業時間的方式,有些店鋪甚至暫停營業,或改為只能外帶的形式。大型咖啡廳連鎖店如DOUTOR及星巴克,都決定將東京等七府縣的直營店鋪暫時關閉。吉野家、松屋、食其家(すき家)則考慮縮短營業時間。
➔日文新聞原文連結


4/8中午更新

「緊急事態宣言」已經在7日晚間11點半過後開始生效。有效期限到下個月6號。
➔日文新聞原文連結

受到「緊急事態宣言」發布的影響,大型咖啡廳連鎖店如DOUTOR及星巴克,都決定將東京等七府縣的直營店鋪暫時關閉。
➔日文新聞原文連結

至於便利商店,雖然目前還沒有要宣布暫停營業的跡象,但各店鋪已經開始採取防疫措施。像是在收銀處裝上塑膠透明簾,避免店員與客人直接接觸;在排隊收銀的地板上也貼上膠帶隔開間距,要大家保持一定的社交距離;店內飲食區域的座位也故意隔出空位,讓民眾不會坐在一起。
➔日文新聞原文連結


4/7中午更新

針對日本政府即將發布的「緊急事態宣言」,各大新聞媒體也整理出將對民眾生活有什麼影響。
發布對象:東京、神奈川、埼玉、千葉、大阪、兵庫、福岡
有效期間:目前為一個月,會視情況延長

Q:可以外出嗎?

緊急事態宣言

圖片來源

A:除了「購買糧食等日常生活用品」及「工作上班」之外,雖非強制,但希望民眾自我約束,不要出門。

Q:交通會受影響嗎?

緊急事態宣言

圖片來源

A:目前公路、鐵路等交通並不受影響。

Q:哪些商店會暫停營業?

緊急事態宣言

圖片來源

A:販賣食品的超市、超商、以及藥局等提供生活必需品的商店會持續營業,百貨裡的服飾賣場等則暫停營業。

Q:學校會停課嗎?

緊急事態宣言

圖片來源

A:都道府縣立的高中是否停課,因為學校屬於政府管理,所以將由各地知事決定。至於私立學校及市町村立的中小學,雖然知事可以依情況要求停課,但若校方拒絕,也不會有任何罰則。

Q:演唱會等活動還是可以舉辦嗎?

緊急事態宣言

圖片來源

A:知事可以要求演場會會場及電影院等設施的使用加以限制。因此可以預期大規模的活動及演唱會會受到場地限制影響而中止或延期。

Q:政府可以強制執行的事情是?

緊急事態宣言

圖片來源

A:
1.可以要求口罩廠商將口罩賣給政府,若廠商拒絕,則會強制徵收。
2.可以下令保持一定數量的糧食及醫藥用品庫存。
3.可以徵收土地或建築物做為臨時醫療設施之用。

更詳細的整理請看以下這篇NHK新聞。
➔日文新聞原文連結


4/6中午更新

日本政府將最快在明日7號發布「緊急事態宣言」。
➔日文新聞原文連結

一旦「緊急事態宣言」發布,將只保留提供民生物資的店家及金融機關等處營業,以維持日常生活中最低限度所需的機能運作。至於娛樂場所等處的營業則將要求店家自我約束。
➔日文新聞原文連結

對於政府目前所宣導的避免外出,各大百貨公司、超市、超商、連鎖餐廳等店家的營業狀況整理如以下新聞連結。
➔日文新聞原文連結

為了向民眾宣導正確的防疫資訊,幾位專家共同合作,開設網站方便民眾獲取最新情報。
網站:https://note.stopcovid19.jp/
➔日文新聞原文連結


4/1中午更新

著名劇作家宮藤官九郎確認感染武漢肺炎,僅有發燒症狀。
➔日文新聞原文連結

受到武漢肺炎疫情影響,原本預定從4月1日開始拍攝的NHK大河劇《麒麟來了(麒麟がくる)》跟晨間劇《聲援(エール)》,決定取消至4月12號為止的拍攝行程。
➔日文新聞原文連結

預定於5月舉行的京都三大祭典之一的「葵祭」,宣布取消遊行的部分。
➔日文新聞原文連結


3/31中午更新

因應武漢肺炎疫情,上周末東京都政府等地宣導民眾盡量不要外出,也因此周末的電車搭乘率大幅減少,JR山手線甚至減少了70%。
➔日文新聞原文連結

為了減少民眾在夜晚外出,郵局宣布縮短營業時間,ATM等的使用則不受影響。
➔日文新聞原文連結

厚生勞働省與LINE合作,針對日本國內約8300萬名使用者發送問卷,調查身體健康狀況。統計將採無法鎖定特定對象的形式來進行,統計結果會送交厚生勞働省,以協助政策擬定。
➔日文新聞原文連結


3/30中午更新

在台灣也廣為人知的日本喜劇泰斗志村健(志村けん),已於29日晚間因感染武漢肺炎而去世。
➔日文新聞原文連結

日本政府宣布擴大旅遊警示第三級範圍,包含美國、中國及韓國全境,以及大部分歐洲區域。除了警告日本國民勿前往旅遊之外,過去兩周曾到過該地區的外國人,也將被拒絕入境日本國內。另外,世界其他未被列為三級的國家,也全部列為二級,要日本國民非必要的話就不要出國。
➔日文新聞原文連結

原本在日本工作的外國人,若因疫情影響而造成生活上的經濟困難,可以尋求NPO法人「POSSE」的協助。(可用英語或日語)
➔日文新聞原文連結


3/27凌晨更新

鹿兒島縣新增首例確診。

根據之前設立的「特別措置法」,日本政府成立了「政府對策本部」,如此一來當武漢肺炎疫情在全國急速蔓延並危害到國民的生活及經濟時,便可以發布「緊急事態宣言」。
➔日文新聞原文連結

在昨天東京都知事呼籲民眾本周末盡量不要外出之後,今天鄰近東京的其他縣的首長,也紛紛呼籲民眾周末盡量避免到東京都內。
神奈川縣知事發言千葉縣知事發言山梨縣知事發言栃木縣知事發言群馬縣知事發言埼玉縣知事發言

因應這次的避免外出呼籲及武漢肺炎疫情,休閒娛樂設施也做出相對應的措施。例如大阪環球影城決定暫停營業至4月12日;
➔日文新聞原文連結

正值賞櫻時期的新宿御苑也暫不開放;
➔日文新聞原文連結

TOHO系列電影院也宣布本周末東京、神奈川、埼玉的電影院暫停營業。
➔日文新聞原文連結


3/26凌晨更新

東京單日確診案例高達40例以上。
➔日文新聞原文連結

東京知事開記者會宣布,目前是感染爆發的「重大局面」,要居民在本周末盡量避免外出。
➔日文新聞原文連結


3/25凌晨更新

原本將於7月開幕的東京奧運,因武漢肺炎疫情而確定延期。最晚將延至明年2021年夏天,但大會名稱上仍會使用「東京2020」。
➔日文新聞原文連結

NTT Docomo的東京客服中心疑似出現群聚感染。在員工中已有9人確診。
➔日文新聞原文連結

電器大廠Sharp獲得政府補助,從24日在三重縣的工廠開始生產口罩。
➔日文新聞原文連結


3/23凌晨更新

岡山縣出現首例武漢肺炎確診病例。
而國內的死亡人數在一天之內便增加4名。

大分縣疑似出現院內感染,地點為一間醫療中心。
目前大分縣的21名武漢肺炎確診病例裡面,有20位為這間醫療中心的病患或醫療從事人員。
➔日文新聞原文連結


3/21凌晨更新

國內確診人數(未包含鑽石公主號及撤僑班機)破千。死亡人數則以愛知縣的16人為最多。

日本政府觀光局推測,光是2月的訪日外國人就比起去年同月少了58.3%,來自台灣的觀光客少了45%。
➔日文新聞原文連結

為了因應武漢肺炎疫情,許多遊樂設施的暫停營業期間也多次延長。像三麗鷗彩虹樂園便宣布延長到下個月上旬。
➔日文新聞原文連結

考慮到因為武漢肺炎疫情而不方便外出、或是因為疫情而導致收入大幅減少的民眾,政府呼籲各電信業者延長繳費期限。延後繳費的申請從本月23日開始受理辦理。
➔日文新聞原文連結

大型電力公司及瓦斯公司也跟進,宣布從本月25日開始受理延後繳費申請。
➔日文新聞原文連結


3/19凌晨更新

不管在台灣還是在日本,口罩仍然還是大家最關心的議題之一。
但最近日本名古屋卻出現以「贈送、販賣口罩」為藉口,欺騙民眾填寫信用卡資訊的詐騙郵件。
➔日文新聞原文連結

而原本日本國內的口罩,也和台灣一樣多仰賴進口,特別是從中國進口。武漢肺炎爆發後,從中國進口變得困難,因此日本國內口罩存量相當吃緊。但其實從這個月開始,已陸續恢復從中國的進口。未來將從現在的每周1000萬片,擴大到每周3000萬片。
➔日文新聞原文連結


3/18凌晨更新

備受注目的東京奧運,目前仍未決定是否如期舉行或延期、中止。法國奧委會主席認為,疫情要在5月底之前過了高峰,才有可能如期舉行東奧。
➔日文新聞原文連結

但目前日本政府仍強調,並未考慮延期或中止東京奧運。
➔日文新聞原文連結

另外,日本國內部分地區開始出現病床不足的現象。愛知縣名古屋市就有4名輕症武漢肺炎患者,因病床不足而被迫在家休養。
➔日文新聞原文連結

隨著疫情升溫,日本企業也鼓勵或命令員工在家上班。知名打工求職網站townwork也因應現狀,開設在家工作的求職頁面。
➔日文新聞原文連結


3/17凌晨更新

日本的疫情不只衝擊旅遊業及民生經濟,也跟其他國家一樣,體壇賽事也受到影響。
日本國內像是女子高爾夫球賽也宣告停賽。
➔日文新聞原文連結
而日期漸漸逼近的東京奧運,其相關事宜也已經逐漸受到影響。
例如參與開會前的聖火傳遞儀式的跑者,雖原則上不戴口罩,但如果有要求的話也接受戴口罩。跑者若體溫在37.5度以上,也將取消該名跑者的聖火傳遞行程。
➔日文新聞原文連結
另外,目前因準備東奧而在日本集訓的各國選手,也因武漢肺炎疫情對全國的影響而無法歸國,這也勢必對將來的賽事行程等造成一定的衝擊。
➔日文新聞原文連結

而關於仍然不足的口罩,日前已傳出醫療現場也嚴重不足的情形。對此,厚生勞働省宣布於18日以前釋出250萬片口罩給各醫療機關,目前已經在策畫增加生產量,下周開始可望逐漸釋出共計1500萬片的口罩。
➔日文新聞原文連結


3/16凌晨更新

目前日本47個都道府縣中,已經有36個地區出現武漢肺炎確診案例,已達到7成5以上。

根據日本政府所公布的資訊,在全國有15處出現群聚感染現象。
以規模而言,50人以上有一處;10人以上未滿50人有十處;5人以上未滿10人有四處。
以地理分布而言,北海道有兩處、東京都一處、千葉縣兩處、神奈川縣一處、新潟縣一處、愛知縣兩處、大阪府一處、兵庫縣三處、和歌山縣一處、大分縣一處。
➔日文新聞原文連結

目前停靠在橫濱港的郵輪鑽石公主號,船上最後一批乘客於1日下船至政府指定場所進行隔離,而於15日期滿結束隔離,全員都可回家。政府並呼籲,回家後仍應自主居家隔離14天。
另外,日前因身體狀況不佳而提早結束隔離的乘客中,有15人確定確診。因此鑽石公主號上的確診病例上修至712人。
➔日文新聞原文連結


3/12凌晨更新

兵庫縣疑似出現院內感染。位於姬路市的仁惠醫院,目前已有5人感染武漢肺炎病毒。包含50多歲及40多歲的護理師、60多歲及70多歲的男性住院患者、以及今日新增的70多歲女性住院患者。
➔日文新聞原文連結

同樣在兵庫縣,也出現在同一間幼兒園已經有4人感染武漢肺炎的情形。分別是50幾歲的園長、60幾歲跟20幾歲的幼教老師及30幾歲的行政人員。
➔日文原文新聞連結

愛知縣內出現兩個以名古屋市為中心的群聚感染。一個是同一間健身房的使用者及其接觸者,約有36人;另一個是位於名古屋市東南部的福祉設施使用者及其接觸者,約有45人。兩處群聚感染之確診人數,加起來是81人,佔目前愛知縣確診人數約八成左右。
➔日文原文新聞連結

受到疫情影響,大阪環球影城決定延長停止營業時間至本月22日。
➔日文原文新聞連結

全日空及日本航空的國際航線已有約四成受到武漢肺炎疫情影響,採取減少班次或停止該航線運行的措施。
➔日文原文新聞連結

成田機場內的商店也因應班次調整,而暫時停止營業或縮短營業時間。
➔日文原文新聞連結

原本預定於下個月18日、19日舉行的「nico nico 超會議2020」已宣布中止。
➔日文原文新聞連結


3/11凌晨更新

單日確診病例59例,為過去單日最多。
光是大阪一天便新增18例,愛知縣也有13例。

日本政府下令,從15日起禁止高價轉賣口罩,拍賣網站及相關的買賣app也不得販售口罩。
違規者可處1年以下拘役或100萬日幣以下罰金。

目前日本疫情仍未見趨緩,因此東京迪士尼樂園及迪士尼海洋樂園決定將休園期間延長到下個月上旬。


3/10凌晨更新

東京都、神奈川縣各出現一名死者。因此國內死亡人數上升為9人。

在地方議會及參議院也出現感染情形。北海道的七飯町議會有一名60多歲男性議員確診,在參議院則是有一名議員秘書被確診。

厚生勞働省推估,當疫情升溫到高峰時東京都一天會有4萬5千名門診患者,住院病患會有2萬人,重症者有690多人。
而目前確診案例最多的北海道,高峰時一天預計會有1萬8千名門診患者,住院病患會有1萬人,重症者有340多人。
希望各地方政府及醫院可以參考這個數字,去調整醫療體制及病床數。

橫濱市立大學的研究團隊,目前正在開發只需花15~30分鐘就可以篩檢病毒的新檢查方法,希望未來能夠提高檢測量。


3/8凌晨更新

秋田縣、山梨縣、福島縣、群馬縣、廣島縣出現首例。目前日本47個都道府縣中,已經有34個地區出現確診案例,已達到7成。

鑽石公主號確診數刪去重複計算的部分後,下修為696例。

日本政府決定,從3月9日至3月底,從中國及韓國入境日本的旅客,都必須在指定場所進行隔離14天,並且不得使用大眾運輸工具。
而全日空與日本航空決定從8日起,停止從中國及韓國到羽田機場的航線。
疫情不僅影響到國際航班,也導致日本國內航班因需求降低而減班。日本航空宣布,從6日至12日,一天預計縮減50個班次;13日至19日則擴大縮減100個班次。

三月也正值日本櫻花季,然而為了避免群聚感染,賞櫻景點之一的皇居「乾通り」(いぬいどおり)決定暫停一般民眾進入。
全國的電影院也採取措施,部分店家選擇暫停營業,也有部分店家售票時會刻意安插空位,使座位不連貫。


3/6凌晨更新

滋賀縣出現首例。目前日本47個都道府縣中,已經有29個地區出現確診案例,已達到6成。

長榮航空決定,北海道函館至台灣的航線將停飛至本月底。虎航也將函館來往台北的航線停飛至本月28日。

目前日本的口罩搶購問題仍未解決,哄抬價格的情形也仍然存在,因此日本雅虎拍賣決定,禁止以拍賣的形式出售口罩。若賣場已決定好賣價,則不會禁止販售,但若賣價高於市價,則仍然會遭到刪除。

為了降低感染風險,日本黑貓宅急便採取新的宅配措施,若收件人不希望與宅配員面對面,可以透過對講機要求宅配員將包裹放置在門外,不強制要求一定要簽收。佐川急便也取消以往的使用電子平板簽收的方式,避免接觸感染。

大阪府政府對於最近發生群聚感染的Live House,也公布資訊,請有到過該會場並參加演唱會的民眾,特別注意自己的身體狀況。
會場及演唱會資訊如下:

★大阪京橋ライブハウスArc(大阪市都島区東野田町1-1-4)
【演唱會概要】
第一場:2月15日(六)
(1)時間      下午6點30分開演、下午9點左右結束
(2)演唱會名稱  カツオコレクション Vol.55
(3)參加人數   約120人左右

第二場:2月16日(日)
(1)時間     下午5點30分開場、下午6點開演
(2)演唱會名稱 カツオのたまり場~Vol.9
(3)參加人數   約100人左右


3/5凌晨更新

山口縣、宮崎縣出現首例。

根據日本媒體報導,3月3日被確診的京都府50多歲女性,其工作是在京都市南區的麥當勞工作。在2月15日、16日兩天,曾去過大阪的Live House(該Live House目前已有3名以上顧客被確診),21號開始持續有37度以上的發燒現象。在被確診之前,該名女性在20日、28日、29日都曾在麥當勞打工,負責櫃檯點餐收銀,工作時並未戴口罩。

為了阻止感染繼續擴散,全國各大鐵道業者陸續採取在車輛行進中保持窗戶開啟的措施,讓車內空氣流通,不再是完全密閉的空間。

另外,面對即將到來的311地震追悼式,目前也因疫情而考慮中止舉行。

在民間,除了因為疫情而出現口罩搶購風潮之外,甚至有店家是從倉庫直接被偷6400片口罩。


3/4凌晨更新

大分縣出現首例。

關於口罩供不應求的情形,日本政府表示在上個月中旬其實已經達到每周生產1億片以上的產量,而本月將會更擴大規模,可望一個月生產6億片以上。
對於全國確診數最多的北海道,政府則採取向民間收購口罩,發給北海道居民的政策,目前一戶以三人計算。

目前在日本若懷疑自己染病,想做篩檢是必須自費的。最高金額可能需要18,000元日幣。即使是有加入健保的人,自行負擔三成也要5,400元日幣。而今日政府宣布,未來將調整成篩檢費用都由政府負擔,民眾不需要花費任何金錢。

這次的疫情也衝擊到日本的迴轉壽司店。為了減低感染的可能性,店家暫時停止在迴轉軌道上長時間擺出壽司,改為客人點菜之後再擺上壽司的做法。


3/3凌晨更新

愛媛縣出現首例。該名女性患者也曾經去過目前已出現3位感染者的大阪的小型演唱會。

針對目前國內疫情發展,安倍首相表示之後萬一在部分區域爆發大規模感染,將考慮實施緊急事態宣言,並訂立特別法。

至於病毒篩檢能量,未來醫療機關與民間企業、大學、國立感染症研究所、檢疫所地方衛生所合作,可望在本月10日提升到每日檢查4600件。

另外,日本的星巴克也決定店內停止使用馬克杯提供飲品,一律改成免洗餐具,也停止使用客人提供的隨行杯來裝飲品的服務。在收銀、找錢時,也都使用小托盤,避免直接收錢、拿錢給客人。


3/2凌晨更新

兵庫縣出現首例。北海道死亡新增一例。

鑽石公主號的乘客,包含船上的船員終於在今日全數下船。負責檢疫的工作人員也接受病毒篩檢,確認為陰性。


3/1凌晨更新

新潟縣、宮城縣、高知縣出現首例。其中高知縣的案例被懷疑是之前到大阪旅遊參加小型演唱會而被感染。目前也有其他兩位確診患者曾參加過該場演唱會。
宮城縣的首例患者則是之前鑽石公主號的乘客。

昨天日本的休閒設施紛紛宣布暫停營業,今天東京天空樹也宣布跟著停止營業到3月15日。
而北海道也有滑雪場公告這一季的營業提早結束,3月開始不開放滑雪。


2/29凌晨更新

靜岡縣出現首例,是之前鑽石公主號上的乘客。

為了因應疫情,日本一些大型遊樂園區也宣布關閉一段時間。像是東京迪士尼樂園、大阪的日本環球影城以及上野動物園等設施,都宣布從2月29日關閉到3月15日。百貨公司也縮短營業時間,加強進行店內清潔消毒。

在日本也開始出現假消息肆虐的情形。這幾天因為有人散布「日本的衛生紙原料是來自中國,而現在因為中國疫情嚴重,原料供應不足所以可能未來會缺乏衛生紙」的假消息,而導致民眾搶購囤積衛生紙、衛生棉等用品,政府也趕緊澄清並無原料不足問題。

為了供應國內足夠的口罩用量,日本政府針對三間口罩生產公司提供補助金,用於增設生產線,3月中旬之後可望一個月生產1300萬枚口罩。


2/28凌晨更新

近日檢驗出的案例中,開始出現有小朋友被感染的情形。為了防止病毒在校園內擴散,日本政府開始策畫從3月2日起全國高、中、小學皆停課,一直到放完春假(約3月底)再恢復正常上課。
3月也正好是日本的畢業季,而受到武漢肺炎疫情影響,許多學校也選擇中止舉辦畢業典禮。

同時,在3月26日也是奧運聖火傳遞開跑之日,但為了預防疫情擴大,日本政府決定縮減參與人數,從原本預期聚集3000人左右的規模,縮小至1000人以下。

昨日一名大阪的受感染患者,被發現一度狀況轉好並檢驗呈現陰性之後,卻又開始出現症狀並檢測出陽性的情形。相關專家質疑,從這名患者的生活紀錄來看,再度被感染的機率很低,因此有可能是第一次被感染時體內的抗體沒有生成完全,或是其實病毒並沒有在體內完全消失,而是潛藏在身體某處之後再度繁殖。


2/27凌晨更新

今日岐阜縣出現首例武漢肺炎感染案例。而死亡病例也有增加,包含郵輪乘客共有7人死亡。重症患者共有51人(其中郵輪乘客佔36人)。

日本政府將這一兩周視為能否控制疫情的重要關鍵,因此也開始宣導盡量避免舉辦大型活動,像是體育賽事或演唱會等等也都紛紛延期或中止。已經宣布中止演唱會的有人氣女團Perfume、放浪兄弟EXILE、福山雅治及星野源等。有些體育賽事雖然照常舉行,但改為不開放給觀眾入場觀看的形式,以預防傳染。

另外,日本全國大小企業也開始建議員工在家中遠端工作,降低在辦公室裡傳染的可能性。

而最近在日本網路上被頻頻討論的「有症狀卻遭到保健所拒絕篩檢有無病毒」的案例,日本醫師會已經和政府聯手展開調查。厚生勞働大臣也表示,有可能是該醫療機關檢驗的數量已經達到最大能量,因此不得不拒絕檢測,將會考慮擴充檢查機制。


2/26凌晨更新

長野縣、德島縣都出現首例武漢肺炎感染案例。德島縣受到感染的女性,是之前鑽石公主號的乘客之一。當時在船上檢疫呈現陰性因此得以下船,該名女性在回到德島家中之後也一直並未出門。雖然沒有出現感染到武漢肺炎的症狀,但女性乘客自己相當擔心是否染病,因此要求再檢驗一次,而在25日驗出了病毒。這也是四國地區的第一例確診案例。

日本疫情爆發經過

圖片來源

日本國內的首例感染病例,是在1月15日被確診。患者是一位神奈川縣的30幾歲男性,在1月3日就開始有發燒症狀,1月6日從中國武漢回到日本後便住院治療,之後因為症狀有改善而出院。ㄢ之後到1月24日左右,陸陸續續有在日本旅遊的中國人被確診,而日本當地居民也因為接觸中國來的旅遊團等而開始出現症狀。

1月底,日本也派遣撤僑班機前往武漢,接回國內的民眾之中有14人確診感染武漢肺炎;從2月3日開始停靠在橫濱港的大型郵輪「鑽石公主號」上,截至2月25日為止共有691人確診,另外有7名負責船上檢疫等相關業務的厚生勞働省行政人員跟檢疫官遭到感染。

疫情爆發超過一個月後,已開始出現沒有中國旅遊史或追蹤不到接觸史的病例,某些地區也出現小型的群聚感染現象。

日本政府目前對於武漢肺炎的通報標準

圖片來源

目前日本篩檢通報武漢肺炎的標準,是如果有類似感冒症狀及持續4天發燒至37.5度以上的情形,或是有強烈疲倦感及呼吸困難等症狀時,可向鄰近的保健所裡設置的「歸國者・接觸者諮詢中心(帰国者・接触者相談センター)」打電話洽詢。

但如果是老年人、或本身有疾病(如糖尿病、慢性心臟衰竭、呼吸道疾病或是接受洗腎治療、服用免疫抑制劑或抗癌藥物等患者的話,觀察天數則從4天變成2天。

電話洽詢中如果發現有可能是感染了武漢肺炎,便會安排至指定醫療機關去看診。如果有症狀但還算輕微的話,政府的建議是在家裡休養,避免外出。

厚生勞働省官網:各地所設置的「歸國者・接觸者諮詢中心」資訊整理

台灣人在日本如果懷疑自己感染了武漢肺炎,該怎麼辦?


如果你人在日本,有出現類似感染武漢肺炎的徵兆的時候,首先還是必須依照日本政府頒布的標準去決定可採取的措施。

不過如果有其他的疑慮或問題,有以下幾個管道可以查詢相關資訊或是詢問。就像台灣的疾管署一樣,日本在疾病醫療方面的中央主管機關是「厚生勞働省(こうせいろうどうしょう)」,所有的情報發布也是透過這個單位。厚生勞働省除了會在網站更新消息之外,也會透過推特(Twitter)跟LINE來發布新消息。

另外,日本觀光局也提供可用多國語言搜尋醫療資源的網站,東京都更有提供查詢都內醫療機關及藥局的網站。以下列出各個單位的連結網址及外國語言對應情況,雖然還是不要用到比較好,但還是可以知道一下以備不時之需唷。當然,別忘了台灣在日本也設有「台北駐日經濟文化代表處」,真的遇到困難的話,就和代表處連絡吧!

日本厚生勞働省【網站】
網址:https://www.mhlw.go.jp/index.html
對應語言:日文、中文(繁、簡體)、英文、韓文

 

【推特(Twitter)】
網址:https://twitter.com/MHLWitter
對應語言:日文

 

【臉書】
網址:https://www.facebook.com/mhlw.japan/
對應語言:日文

 

【武漢肺炎情報發布用LINE】
「新型コロナウイルス感染症情報 厚生労働省」
網址:https://lin.ee/qZZIxWA
對應語言:日文

日本觀光局【醫療資源搜尋系統】
網址:https://www.jnto.go.jp/emergency/chc/mi_guide.html
對應語言:日文、中文(繁、簡體)、英文、韓文【外國人諮詢熱線】
「Japan Visitor Hotline」
電話:050-3816-2787
對應語言:日文、中文、英文、韓文
服務時間:365天・24小時服務【東京都醫療機關・藥局查詢網站】
網址:https://www.himawari.metro.tokyo.jp/qq13/qqport/tomintop/
對應語言:日文、中文(僅簡體)、英文、韓文
台北駐日經濟文化代表處資訊【代表處】
地址:〒108-0071 東京都港区白金台5-20-2
辦公時間:平日上午09:00∼12:00、下午13:00∼18:00
交通:JR山手線的「目黑」站下車徒步10分鐘,或地下鐵南北線・三田線的「白金台」站1號出口徒步5分鐘
電話:(03) 3280-7811 (日本境内撥打)
急難救助緊急聯絡電話:(日本境内撥打)
專線:(03) 3280-7917
手機:080-1009-7179、080-1009-7436
網址:https://www.roc-taiwan.org/jp/index.html【橫濱分處】
地址:横浜市中区日本大通り60番地 朝日生命横浜ビル2樓
交通:港未來線(みなとみらい線)的「日本大道」站(日本大通り駅)下車徒步2分鐘,或JR・橫濱市營地下鐵「關內」站下車徒步5分鐘
電話: (045) 641-7736~8
網址:https://www.roc-taiwan.org/JP/YOK【那霸分處】
地址:沖縄県那覇市久茂地3-15-9 アルテビル那覇6階
交通:沖繩都市單軌「縣廳前」站下車徒步5分鐘,或沖繩都市單軌「美榮橋」站下車徒步5分鐘
電話:(098) 862-7008
網址:https://www.roc-taiwan.org/JP/NA【札幌分處】
地址:北海道札幌市中央区北4条西4丁目1番地 伊藤ビル5階
交通:JR「札幌」站南口、或地下鐵「札幌」(さっぽろ)站3號出口徒步1分鐘
電話:(011) 222-2930
網址:https://www.roc-taiwan.org/JP/OKD/
台北駐大阪經濟文化辦事處資訊【辦事處】
地址:大阪市北区中之島2丁目3-18 中之島フェスティバルタワー17階
交通:京阪電鐵中之島線「渡邊橋」站下車徒步2分鐘,或地下鐵四橋線(四つ橋線)「肥後橋」站下車徒步3分鐘
電話:(06) 6227-8623
網址:https://www.roc-taiwan.org/JP/OSA
【福岡分處】
地址:福岡市中央区桜坂3-12-42
交通:地下鐵七隈線「櫻坂」站下車徒步10分鐘
電話:(092) 734-2810
網址:https://www.roc-taiwan.org/JP/FUK

延伸閱讀:
口罩下的美肌護理法!精選10款護膚商品,與惱人的問題肌膚說掰掰!
吸進去的是空氣還是髒污?阻隔PM2.5必備生活好夥伴-口罩
肚子餓又懶得出門嗎?快用美食外送APP填飽肚皮吧!
網購敗家APP精選,推薦6款購物平台APP,隨時隨地不分日夜不剁手也要買好買滿!
日本旅遊日語急救包,旅行、觀光、購物必備實用日語一次搞定!

▼ 參考資料
【厚生勞働省報導發表資料(日文)】
【NHK WEB NEWS武漢肺炎即時新聞報導(日文)】

BU小編群
BU小編群
一群生活橫跨台灣與日本的女生。 想介紹給大家各種實用、有趣的資訊, 同時也希望可以陪伴大家成長,成為「理想中的自己」!
美妝保養

繼續閱讀此作者的其他文章

閱讀其他作者的文章