隨著韓國影視娛樂業的崛起,許多人為了追韓劇、韓星而展開學習韓文之路,為了能在韓劇更新的第一時間與韓國同步追劇、或是在追星時能夠了解偶像歐爸、歐膩們說的話,不惜一切代價也要學習好韓語。
對小編而言,韓劇追多了~生活韓文也能煞有其事的說上幾句,但殊不知小編其實是韓文盲啊!為了征服韓文,在大學時期還特地去修韓文課,老師教得很認真,沒想到過了一學期~自己還是有聽沒有懂,連期末考與老師對話練習時,也只能尷尬的傻笑,連老師都搖頭。
韓文的自學之路
為了下定決心能學好韓文,小編發憤圖強,上網買了好多韓文書來自學,但需要活用的語言,看著書上的文法解釋都覺得悶,久了便興趣缺缺。可命運總是捉弄人的,身為李敏鎬粉的小編媽為了追星想去韓國旅遊,叫小編自由行帶她去,但小編完全沒有自信能帶著媽媽去呀!
為了解決韓文盲的問題,除了不想花大錢補習之外,只能下足心思上網作功課,也發現幾款不錯的自學韓文APP與網站,從日常對話到韓語檢定都不成問題!有趣之外,功效也是很驚人。這篇文章推薦給想學韓文卻很難進入狀況、成效不彰的各位!不用花錢請家教、上補習班,就能輕鬆應付旅遊或是韓檢初級喔!。
確認自己學習韓文的需求
語文的學習、動機與需求十分重要,這會是促使你繼續往下學習的一股強大的動力。如果你是一名初學者,那麼恆心就十分重要,畢竟接觸新的語言,還是需要熱忱加上有趣的學習方式做搭配,才能夠持之以恆。然而對於進階的學習者來說,能否突破文法難關、持續進步也非常重要,最好能將語言活用於生活中,讓自己習慣外語的語感,強記卻無法活用十分可惜,檢定的分數也很難突破。
學習需求:自我興趣
有興趣的支持,在語言學習上就會比別人有更多的熱忱,興趣可能來自對偶像或異國文化的喜愛,讓你擁有更多學習動力、學習進步更加快速,下面幾款學習網站推薦給大家。
每日一句學韓文,正體中文版
如果想要將語言學習融入生活中,那麼無痛學習加上便利性就很重要了!這款APP能幫你每日更新學習內容,加上真人的影片講解,短短幾分鐘~在通勤空檔也能輕鬆學習韓文。
初學者也無須擔心,如果還沒背熟韓語40音,句子上面也有羅馬拼音,學習過程一點也不需求人;還能下載各式句子,隨時想到就能拿起來讀一下,溫故知新,這種學習APP能不收藏嗎?
Nemo韓語
介面使用超簡單,而且內容依序分類,從食衣住行到育樂一次全包。重要的是,這款APP裡面除了可以讓你聽到母語人士的發音之外,也能讓妳練習發音,聽看看自己的口音是否跟老師的唸法一致,多做口說訓練,讓你到當地旅遊也不害怕。
這款APP還能自動統計複習過的單字,學習起來更有系統。小編覺得實用的地方在於:軟體內可以設定語速、喜好的學習界面和韓文內容的顯示,依個人習慣與學習進度來調整,感覺能符合更多的學習者,同時在學習上也更有成就感。
Eggbun-education
超可愛的語言學習網站,可以透過追蹤他們的FB與INSTAGRAM~將學習融入生活中。可愛的插畫,結合生活料理、時事話題、韓劇、偶像等等,讓你能在無壓力的情況下學習韓文。網站中還能看到來自不同國家的韓文學習者的心得與方法,隨時透過文字聊天的方式來反覆複習。自學最怕沒有同儕討論與鼓舞而容易喪氣。小編自從用了這個網站之後,因為覺得插畫太可愛,常常忍不住設成桌布,竟然不知不覺就學會了很多日常生活用品的單字,這種在日常中反覆洗腦的學習法,超級推薦給大家!
網站也推出了APP版本,讓你用手機時隨時可複習,一天記一個單字也很棒喔!
NAVER卡通漫畫網
超過上百部的連載漫畫每天更新,擁有許多不同種類的漫畫可以選擇。無法忍受全文字書籍的學習者,使用漫畫學習法可說是一大福音呀!透過圖文搭配來學習語言,不但能提升學習興趣與效率,同時也能成為學習者每天自主學習的動力。
★官方網站:點我前往
學習需求:考試為重
當考試成為學習的最終目標時,一般人都會因為沉重的壓力而感到排斥、或是難以跨越目前的瓶頸,因此選對學習的工具就十分重要。當自學找不到問題的盲點時,那麼參考他人的學習方法或是問題頗析後,就能輕易的解開自己的問題。
YOUTUBE:Study Abroad in Korea 韓國留學通網
影片來源:點我前往
以往對於免費學習,總是覺得內容一定不扎實或是學習系統不夠完整,但這個YOUTUBE學習網站卻超乎意料的有良心,將學習影片從基礎到高級完整分類,而且每個分類影片中,也針對學習者想加強的部分做單集的介紹,從文法到日常生活用語都有。想要有系統的學習或是部分加強的朋友們,可以試試看免費的教學影片,彷彿請家教來家裡上課一樣喔!
★韓國留學通網:點我前往
NAVER詞典
韓國網頁瀏覽器搭配字典功能,同時可以開啟字典小視窗、隨看隨查,擁有中韓文對照,附加羅馬拼音與真人發音,讓你能迅速了解字詞的意思。另外網頁版的辭典也提供線上百科,連結到相關話題的百科網站,學習語言的同時也能擴大資訊的取得。尤其在語言篇章的閱讀時,最怕的就是問題不能當下馬上解決,放久會忘記,如果能當下查找來增強記憶是最好不過的。
優秀的是還有專屬的NAVER Dictionary APP可以下載,手機也能輕鬆查詢。
滬江小D
相信常用線上翻譯與線上外語字典的同學們,看到滬江小D一定不陌生!擁有大量詞彙與翻譯衍生詞功能的網站,除了英日韓文之外,也提供法德西語字典喔!許多資深語言學習者都大推這個線上辭典。現在也推出辭典APP版本,為了能讓各位在學習語言上增加興趣,也能下載【滬江開心詞場】,透過遊戲來建立興趣,希望能幫助正在學習韓文的大家。
學習需求:旅遊需要
你總是看著廉航促銷,來回釜山與首爾的機票千元有找,心癢想刷下去月底衝一發,卻苦於自由行看不懂韓文嗎?出國旅遊最怕的就是語言不通,在大城市有英文或中文翻譯還好,但如果想去郊區,加上看不懂當地文字,可能就會比較麻煩。別擔心~想去韓國旅遊的人有福了!以下推薦幾款能帶著走的翻譯救星,想到韓國自助行的人趕快下載吧!
韓語翻譯官
拜科技所賜,這個APP只要拍了就能馬上翻譯,想坐公車或是吃飯看菜單都不用擔心,只要有手機和網路就絕對沒問題,口語、書面都能輕鬆搞定!如果當地網路不佳也沒關心,因為裡面已經內建許多實用句子的翻譯,想自由行的各位,在購物或點餐時只要拿出手機翻譯,就能玩得開心又順暢喔!
★iOS:點我前往
免費學習外語網站: HiNative
學習語言時,對於流行用語感到好奇或不理解時,可以將問題發表於網站或APP上,此時便能發揮網路強大的功能,當韓國人看到你的問題後,會熱情提出解答與正確唸法,讓你不用花費許多心思上網查找,問題不但能輕鬆解決、同時也能學到道地的口音。但因為這個網站是大家都可以幫解決問題的,所以在聆聽幫助者的發音時,可能會夾帶個人口音或是語速太快。想得知韓國追星或追劇第一線的情報語唸法時,這個網站絕對是你的最佳選擇。
網站一樣有提供APP版本,隨時使用超方便!
YOUTUBE:AnnyeongLJ 안녕 엘제이
影片來源:點我前往
超強大的韓文自學者,剛開始聽這流利的自我介紹,完全不敢相信這位YOUTUBER是自學韓文的!在她的頻道中,有推薦大家自學的方式與個人學習心得,加上書單的推薦。影片中更有許多日常生活用語,讓近期想到韓國旅遊的大家,能及時惡補幾句日常會話,到韓國後購物、吃美食,都不成問題。
★AnnyeongLJ 안녕 엘제이:點我前往
想學好韓文,其實不困難
想在短時間內說出一口流利的韓文並不容易,但學習最需要的就是持之以恆的熱情,最怕遇到困難的文法或是學習瓶頸就想放棄,那就太可惜了!這次推薦給各位實用兼具有趣的網站及APP,讓大家能在歡樂中學習,將韓文帶入生活中,提升興趣、增強成就感,才能在學習的路上更持久喔!